Starý Gunnar musí opustit svůj dům na samotě, protože ten stojí v cestě nové přehradě. Gunnar se stěhuje do města, kde naváže přátelství s desetiletým klukem ze sousedství. Okamžitě tak čelí podezření ze strany jeho rodičů.